自社データから出品データを作成
eBayの商品ページは、セラーがデザインや記載情報をHTMLから作成し、バイヤーに訴求できる自由度の高い仕様になっています。
ただそれと同時に、商品カテゴリーに応じて必須のスペック項目があり、出品データの作成には手間がかかります。
ただ、このスペック情報はSEOにも影響してくるため軽く考えるべきではありません。
また企業様毎に自社商品データの持ち方は異なり、これをeBay出品用のデータに変換するには、独自の変換フローを考える必要があります。
当社では、自社データを変換する独自プログラムをそれぞれの企業様毎にカスタマイズして構築し、SEO対策も考慮したeBay用出品データの効率的な作成を可能にします。
翻訳の量と質の両方を担保
海外販売における課題である翻訳を、機械翻訳プログラムを利用して大量に行なえるようにします。
また単に機械翻訳頼みの大量翻訳ではなく、企業様毎の自社翻訳データベース構築により翻訳の精度を上げていくことで機械翻訳の弱みである翻訳の質も担保できるような仕組みを構築し、量と質の両方に対応できる翻訳フローにすることが可能です。
商品をeBayに大量出品
作成後の出品データから最適な出品ツールを通じてeBayに一括出品いたします。
その際に、商品カテゴリー・スペック情報・商品毎の画像枚数を考慮して数十のHTMLテンプレートを使い分けることも可能です。
大量出品の際に起こる様々なエラーや課題もこれまでの実績と運用経験のある当社に安心してお任せいただけます。
また出品後の再出品や各商品のプロモーション設定も対応可能です。
